کتاب 99 بادکنک قرمز اثر الیزابت کارپنتر ترجمه مریرم عربی نشر پیدایش

۹۹ بادکنک قرمز داستانی جنایی و هیجان‌انگیزی دارد و معمای گم شدن دو دختر ۸ ساله را که هریک به فاصله ۲۸ سال از هم ناپدید شده‌اند، مطرح می‌کند. گریس ۸ ساله به شیرینی‌فروشی می‌رود ولی هرگز به خانه برنمی‌گردد. هیچ کس نمی‌تواند نشانی از او بیابد. خانواده‌اش به همراهی پلیس به دنبال او می‌گردند. عکسش در همه‌ی رسانه‌ها پخش می‌شود. مگی مادربزرگی است که خبر گم شدن گریس را در روزنامه می‌خواند و به گذشته‌ای تقریبا دور بازمی‌گردد. به ۲۸ سال پیش، زمانی که نوه‌اش، زویی گم شده بود. دخترش، مادر زویی، از غصه مرد. پدر زویی رفت و از خودش خبری نداد. همسر مگی مرد و تنها پسرش به مواد مخدر معتاد شد. مگی چه می‌توانست بکند؟ آیا خانواده‌ی گریس هم چنین سرنوشتی دارند؟

مریم عربی این رمان معمایی را در ۶۱ فصل ترجمه و نشر پیدایش آن را برای مخاطب جوان (بالای ۱۶ سال) و بزرگسال منتشر کرده است.