کتاب اگر همه این را بگویند اثر الن جورنیک ترجمه لیلا کاشانی وحید نشر مهرسا

اگر همه این را بگویند؟

اگر به کسی بگویید اجازه‌ی بازی با شما را ندارد، اگر به کسی بگویید ظاهرش خنده‌دار و مسخره است یا این‌که او به اندازه‌ی کافی خوب و ارزشمند نیست، شاید به نظرتان برسد که آسیب چندانی به او نرسیده است، ولی فکر کنید اگر همه این را بگویند و تصور کنید که همه این‌گونه صحبت کنند!

اگر همه از یاد ببرند که مهربان باشند یا اگر فردی به کمک و همدلی نیاز داشت، بی‌تفاوت باشند، آیا این دنیا جای زیبایی برای زندگی‌کردن خواهد بود؟

اما اگر همه قبل از صحبت‌کردن و رفتار‌کردن فکر کنند، دنیا جای خیلی بهتری برای زندگانی می‌شود.

این کتاب که می‌تواند در کنار کتاب «اگر همه این کار را بکنند!» خوانده شود، با جمله‌ها و تصویرهای ساده، کودکان و نوجوانان را به تفکر و پیش‌بینی پیامدهای کلام و رفتارهای خود تشویق می‌کند تا بتوانند با انتخاب‌های بهتر در ساختن دنیایی سرشار از آرامش، صلح و دوستی سهیم باشند.

کارشناسان می‌گویند:
وبگاه ورد اسپلانکینگ (Word Spelunking): «اگر همه این را بگویند» با تصاویر جذاب و پیام خوبی که دارد می‌تواند مقدمه‌ی خوبی برای آشنایی کودکان با مفاهیمی مانند مهربانی، نیروی کلمات و مسولیت‌پذیری باشد.
بلاگ رد کانویی ریدر (Red Canoe Reader): هر قسمت از این کتاب می‌تواند آغازگز یک گفت‌و‌گوی خوب با کودک باشد، و او را متوجه این موضوع بکند که چگونه کلمات ناپسند و آزاردهنده، دیگران را می‌رنجاند. .
بلاگ استوری مانستِرز اینک (Story Monsters Ink): با خواندن این کتاب شما می‌فهمید افراد با شنیدن حرف‌های نامحترمانه دقیقا چه احساسی پیدا می‌کنند. نکته جالب دیگر، در مورد کتاب این است که با وجود اینکه، اصلا حالت پند و اندرز ندارد، بسیار تاثیرگذار است.

خوانندگان می‌گویند:
1) این کتاب به ما می‌آموزد که چگونه کمی مهربان‌تر، باملاحظه‌تر و آگاه‌تر باشیم. من قطعا این کتاب را برای کودکانی که در اطرافم می‌شناسم می‌خرم.
2) قطعا باید بیش از این به موضوع فکرکردن قبل از حرف‌زدن پرداخته بشود. بعضی از بچه‌ها گاهی آگاهانه بدجنس می‌شوند و هر حرفی که به ذهنشان می‌رسد را بازگو می‌کنند، بدون اینکه لحظه‌ای به احساسات طرف مقابل فکر کنند. نویسنده در این کتاب زیبا و رنگارنگ، تلاش می‌کند تا کودکان بتوانند خود را جای دیگران بگذارند و درک کنند که آنها وقتی کلماتی بدون فکر و تامل را به زبان می‌آوریم چه حسی پیدا می‌کنند

درباره‌ی نویسنده:
اَلِن جورنیک (Ellen Javernick) بیش از بیست کتاب کودک دارد و بیش از بیست سال است که تدریس می‌کند.کتاب او با نام «اگر همه این کار بکنند»که از انتشارات مهرسا نیز چاپ شده، جز پرفروش‌ترین‌ کتاب‌های کودک بوده است. او دردر لاولند کرولادو زندگی می‌کند.