کتاب وقت چای در اطراف جهان اثر دنیس ویسبلوث ترجمه الهام شوشتری زاده نشر اطراف

وقت چای در اطراف جهان مجموعه‌ای‌ست از قطعه‌های متنیِ کوتاه و آموزنده دربارۀ آداب و رسوم گوناگون مربوط به چای در نقاط مختلف جهان. متن ساده و جذابِ کتاب در کنار نقاشی‌های دلنشین و چشم‌نواز چلسی اُبرن تصویری از تنوع آداب و رسوم مربوط به چای پیش چشم‌مان می‌گذارد. این کتاب بچه‌ها را به واسطۀ این آداب و رسوم با تنوع فرهنگیِ مردمان جهان آشنا می‌کند و برایشان می‌گوید مردم مراکش، هند، تبت، تایلند، کانادا و آمریکا، آرژانتین، شیلی، اوروگوئه، سودان جنوبی، ژاپن، روسیه، انگلستان، مالزی، پاکستان،‌ ایران، هنگ‌کنگ، چین، تایوان و جاماییکا چگونه از چای لذت می‌برند.

دنیس ویسبلوث، نویسندۀ کتاب، در پایان این سفر دربارۀ دلبستگی خودش به چای هم می‌گوید؛ از وقتی که بچه بوده و پدربزرگ و مادربزرگش با چای از مهمان‌هایشان پذیرایی می‌کرده‌اند تا چای نوشیدن با دوستان جدیدش در سنگاپور. او شرح می‌دهد چای چگونه در گذر زمان محبوب‌تر شده و حالا می‌شود این نوشیدنی را در هر گوشه‌وکنار جهان پیدا کرد. در عین حال، با رواج چای میان مردم مناطق مختلف، این نوشیدنی پرطرفدار با آداب و رسوم و سنت‌های محلی هر منطقه سازگار شده و به این ترتیب، هم نقطۀ اشتراک فرهنگ‌های گوناگون شد و هم نمودِ تنوع حیرت‌انگیزشان.

اگر می‌خواهید بچه‌های دوروبرتان را به واسطۀ چای با گوناگونیِ فرهنگ‌ها و در عین حال با اشتراکاتِ حیرت‌انگیزشان آشنا کنید، کتاب وقت چای در اطراف جهان با متن آسان و نقاشی‌های دوست‌داشتنی‌اش انتخاب خوبی‌ست.