کتاب تک شاخ کوچولو ترسیده است اثر اورلی چین چاو چاین ترجمه کتایون انصاری نشر ویژه نشر

تک‌شاخ کوچولو مثل من و شما احساسات مختلفی را تجربه می‌کند. او یالی جادویی دارد که وقتی همه چیز خوب است و او خوشحال، با رنگ‌های رنگین‌کمانی می‌درخشد. اما زمانی‌که احساس بدی را تجربه کند، یالش به رنگ زرد، قرمز، آبی، نارنجی یا حتی سبز درمی‌آید؛ چون احساسات بد هم انواع مختلفی دارند. او تمام امروز را خوشحال بود تا اینکه شب‌هنگام در دلش حسی تاریک و توفانی و پر از نگرانی به وجود آمد. وااای یال او به رنگ سبز درآمده و این یعنی «تک‌شاخ کوچولو ترسیده است». خوب تاریکی شب ترسناک است و تازه مامان و بابا از او می‌خواهند که چشم‌هایش را ببندد! این‌طوری که همه چیز تاریک‌تر می‌شود و او بیشتر می‌ترسد! حالا باید چه‌کار کنیم؟ شاید تمرین نفس کشیدن به او کمک کند تا با یک زره‌ نفوذناپذیر سر تا پای خود را بپوشاند و این‌طوری باز هم یال‌هایش رنگی‌رنگی شود.