کتاب یادش بخیر نیکولا کوچولو (جلد 14) اثر سامپه گوسینی ترجمه امیرحسین مهدی زاده نشر هرمس

آلسست گفت:«تعدادمان برای دزد دریایی بازی، مثل توی مجله، کم است؛ جای بچه‌ها خالی است که دار و دسته وفادار باشند.» من هم برایش توضیح دادم که همین جوری بازی می‌کنیم، انگار که بچه‌ها هم باشند، و این طوری بهتر است، چون اگر عده‌مان زیاد بود، همه می‌خواستند ناخدا بشوند، و به جای اینکه آرام بازی کنیم و سرگرم بشویم، کتک کاری می‌کردیم و بابام بیدار می‌شد، که هیچ از این کارها خوشش نمی‌آید.