کتاب من بیشتر از یک نفر هستم اثر سوزان ورده ترجمه لیلا کاشانی وحید نشر مهرسا

هرچند دنیا با مسائل و مشکلاتی پیچیده روبه‌روست، اما ما می‌توانیم با اقدام‌هایی کوچک، آغازگر اتفاق‌های شیرین و تغییراتی بزرگ باشیم. ما می‌توانیم قدم کوچکی برای تبدیل دنیا به مکانی بهتر، متحدتر و آرام‌تر برداریم و در مسیر تغییر جامعه پیش برویم؛ همچون باغی زیبا که با یک دانه شروع می‌شود.

کارشناسان می‌گویند:

اسکول لایبری ژورنال (School Library Journal): این کتاب مفاهیم پیچیده را به سادگی بیان می‌کند و راهی برای گفتگو باز می‌کند.

هورن بوک (Horn Book): تصاویر آبرنگی رینولدز، سکون و آرامش را در متن مراقبه‌ای کتاب ارتقا می‌دهد.

درباره‌ی نویسنده:

سوزان ورده (Suzan Verde) با برادر بزرگترش در محله‌ی گرین‌ویچ نیویورک بزرگ شد. او در کودکی، بیشتر اوقات شلوارهای دم‌پا‌ی پاچه‌گشاد با بندشلواری‌ رنگارنگ می‌پوشید و با اسکیت کل محله را متر می‌کرد. همیشه هم چند تا گچ در جیبش برای لی‌لی‌بازی کردن داشت.

خانه‌ی آنها پر از کتاب بود، همیشه موسیقی پخش می‌شد و بوی کیک شکلاتی که مادرش برای رستوران‌ محله می‌پخت از خانه می‌آمد. سوزان معمولا داستان می‌نوشت و شعر می‌سرود، او نوشته‌هایش را به خانواده، دوست‌وآشنا و نشریه شعر دبیرستان هم نشان می‌داد. به‌گفته‌ی مادرش، سوزان از وقتی که داخل شکم مادرش بود به ادبیات علاقه داشت و این علاقه هیچ‌گاه کم نشد.

عاقبت، او به همپتونز رفت و مدرک کارشناسی تربیت‌مدرس را گرفت و در یک مدرسه‌ی ابتدایی غیرانتفاعی معلم شد. او حتی در کنفرانس ادبیات کودک استونی‌بروک شرکت ‌کرد. هرچند که سوزان دیگر معلم دبستان نیست، اما باز با کودکان ارتباط دارد، او حالا مدرس یوگا کودکان است.

سوزان هم‌اکنون در شرق نیویورک، در میان گالری‌های هنری، کتاب‌های مصور و لِگوها با دوقلوهایش، جاشوا و گابریل و دخترش سوفیا زندگی می‌کند. آنها همیشه الهام‌بخش او هستند، چون اجازه نمی‌دهند که او طرز فکر کودکان را از یاد ببرد و کودک درون او را همیشه زنده نگه می‌دارند.

خوانندگان می‌گویند:

این کتاب به سادگی نشان می‌دهد که چطور یک نفر می‌تواند با کارهای کوچک محیط اطرافش را تغییر بدهد و یک حرکت خیلی کوچک می‌تواند آنها را به خواسته‌هایشان برساند. من بخش ذهن‌آگاهی در انتهای کتاب را هم خیلی دوست داشتم.

من عاشق کتاب‌های رینولدز هستم و همه‌ی کتاب‌های آن را همیشه می‌خرم. فرقی نمی‌کند خودش آن‌ها را نوشته باشد یا تصویرسازی کرده باشد.