کتاب رزا پارکس (این منم) اثر برد ملتزر ترجمه سیده هستی حسینی نشر مهرسا

من همیشه از حق خودم دفاع می‌کنم.
رُزا پارکس زن سیاه‌پوست آمریکایی و از فعالان جنبش مدنی آمریکا بود. او را مادرِ جنبش آزادی می‌نامند.
در سال 1955 ، وقتی پارکس صندلی‌اش در اتوبوس را به یک مرد سفیدپوست نداد، دستگیر و جریمه شد. با این
اقدام اعتراضی او، سیاه‌پوستان شبکه‌ی سراسری ترابری آمریکا را تحریم کردند. بعد از گذشت بیش از یک سال،
دادگاه تفکیک نژادی در اتوبوس‌های عمومی را ممنوع اعلام کرد. رزا پارکس سال‌ها کوشید تا مردم را آگاه کند
که از حق خود دفاع کنند و مقابل تبعیض نژادی بایستند.

مجموعه‌کتاب‌های «آدم‌های معمولی جهان را تغییر می‌دهند» با زبانی ساده، زندگی‌نامه‌ی قهرمان‌های بزرگ جهان را بیان می‌کند. این کتاب‌ها با محوریت مشخصات و ویژگی‌های خاص قهرمانان بزرگ الهام‌بخش کودکان است تا در زندگی از هیچ چیز جدیدی نهراسند و هرگز دست از تلاش برای رسیدن به اهدافشان برندارند. زبان داستان این کتاب‌ها ساده و شیرین است و لحن طنزگونه‌ی آن توجه کودکان علاقه‌مند به داستان‌های غیرتخیلی را جلب می‌کند. داستان زندگی هریک از افراد تأثیرگذار از زبان خودشان بیان می‌شود و این حس صمیمت خاصی برای مخاطب ایجاد می‌کند. در قسمت پایانی کتاب هم سال‌شماری از زندگی او به همراه تصاویری واقعی از زندگی آن شخصیت آورده شده است. برد ملترز (Brad Meltzer)، نویسنده‌ی پُرفروش نیویورک تایمز داستان این مجموعه‌کتاب‌ها را ‌روایت می‌کند.
درباره‌ی نویسنده:
برد ملتزر (Brad Meltzer) بیشتر رمان‌های مهیج تاریخی می‌نویسد. البته در همه‌ی سبک‌ها، از تاریخی گرفته تا کمدی، آثار بسیاری دارد. ملتزر در نیویورک بزرگ شده، اما بعدها به فلوریدا رفته؛ بِرَد اولین فردی است که در خانواده‌اش به کالج و دانشگاه رفته.
او علاوه بر نویسندگی، یک برنامه‌ی تلویزیونی هم دارد و از این طریق به فعالیت‌های اجتماعی مختلفی می‌پردازد. او به حفظ و نگه‌داری خانه‌ای که سوپرمن در آن خلق شده کمک کرد؛ داستان این خانه را روایت کرد و مزایده‌ای به راه انداخت که بیش از صد هزار دلار پول از دوستداران سوپرمن جمع شد. اولین سخنرانی او در تِدتاک به نام «چگونه نویسنده‌ی آگهی ترحیم خود باشیم» بیش از پنجاه هزار بار در این سایت دیده شده است. همین امر سبب شد مسئولان این برنامه تصمیم بگیرند برای دومین بار هم از او دعوت کنند. سخنرانی دوم برد با عنوان «داستان زندگی‌ات را بنویس، تاریخ را بنویس» هشتاد هزار بازدیدکننده داشت. او در حوزه‌ی اجتماعی، کمک به سازمان‌های مختلف غیرانتفاعی با هدف ارتقای سطح سوادآموزی در ایالت فلوریدا هم بسیار فعال است و کارهای مؤثری انجام داده است
خوانندگان می‌گویند:
صحبت درباره‌ی نژادپرستی با بچه‌ها دشوار است، اما صحبت درباره‌ی قهرمانی که برای مردمش جلوی نژادپرستی ایستاده است روش هوشمندانه‌ و فوق‌العاده‌ای‌ست.
من سه دختر دورگه دارم و همیشه دوست داشتم فرزندانم را با داستان مردان و زنانی که علیه نژادپرستی و نابرابری جنسیتی جنگیده‌اند تا راه ما را برای رسیدن به حقوق اولیه‌مان هموار کنند، آشنا کنم. این کتاب یک شروع فوق‌العاده بود و من مشتاقم تا بقیه کتاب‌های این مجموعه را تهیه کنم.
دختر من خیلی این کتاب را دوست دارد و مدتی‌ست که آن را برای چندین‌بار می‌خواند. او هفت ساله است، آنقدر بزرگ شده که می‌تواند چیزهایی درباره‌ی دنیا بداند، ولی آنقدرها هم بزرگ نشده که از همه‌ی پیچیدگی‌های جهان سردربیارد. بعضی‌ وقت‌ها سخت است که با فرزندت درباره‌ی مسائل ناراحت‌کننده صحبت کنی، چون احساس می‌کنی او را از دنیای معصومانه‌ی کودکی جدا می‌کنی. شاید خودخواهانه به نظر برسد، ولی من دوست دارم او را از همه‌ی پلیدی‌های جهان محافظت کنم، اما از طرفی حس می‌کنم این وظیفه‌ی من هست که به او آموزش بدهم. این کتاب کار فوق‌العاده‌ای انجام داده؛ داستان، حقایق و تاریخ را به‌شیوه‌ای دوستانه و قابل‌درک برای کودکان ترکیب کرده است. خوشحالم که این کتاب را در کتاب‌خانه‌ام می‌بینم، مخصوصا در شرایط امروزی.
کل مجموعه «آدم‌های معمولی جهان را تغییر می‌دهند» بسیار عالی است. من این کتاب را برای دخترانم که 6 یا 7 ساله هستند، خریدم. و هر دو کتاب را خیلی دوست داشتند. داستان کتاب ساده نیست اما واضح و روان روایت می‌کند. مسائل زیادی مانند نژادپرستی و تحریم در کتاب مطرح می‌شود و بچه‌ها با این مسائل آشنا می‌شوند. آنها از دیدن تصاویر واقعی پشت کتاب و آشنایی با داستان یک آدم واقعی خیلی هیجان‌زده بودند. این کتاب برای آموزش مسائل ابتدایی، اما ناراحت‌کننده درباره‌ی تاریخ آمریکاست و آنها با این حقیقت آشنا شده‌اند که شاید اگر 70 سال پیش به دنیا می‌آمدند باید از یک مخزن آب و آسانسور دیگری، جدای از من استفاده می‌کردند (چون من سفید هستم و آنها نیستند).