کتاب برای بوآ چی آوردی اثر جین ویلی ترجمه مسعود ملک یاری نشر پرتقال

امروز تولد بوآ است. او خیلی خوشحال است، چون دوست دارد ببیند دوستانش برایش چه هدیه‌هایی آورده‌اند. اما بوآ با دیدن هدیه‌ها اصلاً خوشحال نمی‌شود. چون هیچ‌کدام از هدیه‌ها به دردش نمی‌خورند. مثلاً او دست ندارد پیانو بزند یا گوش ندارد عینک آفتابی بگذارد. بوآ غمگین و غمگین‌تر می‌شود تا اینکه می‌فهمد در پشکلی که سوسک آورده، بذری پنهان شده است! آن بذر کم‌کم تبدیل به درختی بزرگ و زیبا می‌شود و بوآ را خوشحال می‌کند.
کتابِ «برای بوآ چی آوردی؟» در کنار اتفاق‌های بامزه و تصاویر جذابش، به کودک می آموزد که در هر ماجرایی تا آخرین لحظه امید خود را از دست ندهد و همیشه به اتفاقاتی که ظاهر ناخوشایندی دارند با دید منفی نگاه نکند، چون ممکن است هر کدام از آن ها هدیه زیبایی باشد که زندگی بر سر راهش قرار داده است.