کتاب فرهنگ نامه طلایی کلید دانش اثر گروه نویسندگان نشر طلایی

فرهنگ نامه ی طلایی کلید دانش، که ویژه ی نوجوانان ایرانی تهیه شده است، ترجمه و بازپرداخت اثری با نام ” The Kingfisher Children’s Encyclopedia ” از انتشارات کینگ فیشر است که ویرایش جدید آن در سال 2004 میلادی منتشر شد. فرهنگ نامه ی کینگ فیشر از حدود 200 مقاله ی یک تا چهار صفحه ای تشکیل شده است که به طور الفبایی آرایش یافته اند. اما در فرهنگ نامه ی کلید دانش، علاوه بر پیرایش برخی از مقاله ها و افزودن برخی مفاهیم و داده ها به تعداد زیادی از آن ها، حدود 40 مقاله ی تألیفی، 20 مقاله ی ترجمه ای از فرهنگنامه ی جغرافیا از همین ناشر، 5 مقاله ی ترجمه ای از فرهنگنامه ی تاریخ از همین ناشر و چند پیوست سودمند، از جمله ی معرفی نام آوران تاریخ، دانش و فرهنگ، به این اثر افزوده شده است.
مقاله ها ی این فرهنگ نامه موضوع های علمی، تاریخی، جغرافیایی و اجتماعی را پوشش می دهند و به طور خلاصه به تاریخ علم و زندگی دانشمندان و شخصیت های مهم تاریخی اشاره دارند. هر مقاله ی این فرهنگ نامه به چند بخش تقسیم شده و با تصویرهای زیبا و گویایی همراه است که در بیش تر جاها، فقط فهم جمله های نوشتاری را آسان نمی کنند، بلکه خود به رساندن مفهوم به خواننده می پردازند. علاوه بر روزآمد بودن این فرهنگ نامه، تعادل نادری که بین اطلاعات واژه ای و تصویری برقرار است، آن را جایگزین مناسبی برای فرهنگ نامه های پیشین ساخته است. به ویژه که این فرهنگ نامه نگاه ویژه ای به تاریخ و فرهنگ ایران زمین و دستاوردهای تمدنی ایرانیان و مسلمانان دارد.