کتاب وقتی که باد وزید اثر الیسن جکسن ترجمه منصوره عرب خراسانی نشر مهرسا

چیزای با ارزشی هست تو زندگیمون همیشه
اما یه‌وقتا با یه باد از پیشِ ما جدا میشه
اون‌موقع قدر اون‌ها رو ما می‌دونیم خیلی زیاد
باید مراقبش باشیم تا که دیگه نره به باد

کارشناسان می‌گویند:
بوک‌لیست (Booklist): این کتاب دنباله‌ی داستان پرفروش آلیسن جکسن اگر کفش جا داشته باشد (If The Shoe Fits) است. ما همه خبر داریم که وقتی باد وزید، چه اتفاقی برای گهواره افتاد. اما این دفعه باد خیلی شدید وزید و طوفان شد. گهواره هم مستقیم بالای خانه‌ی کفشی افتاد، جایی که مادری با فرزندانش در آن زندگی می‌کرد. وقتی مادر تلاش می‌کند که بچه را به شاخه‌ی درختی برگرداند که از آن افتاده. دستکش‌های کوچولوی پشمی را می‌بیند که روی شاخه‌های درخت تاب می‌خورند، مادر تصمیم می‌گیرد که دستکش‌ها را به صاحبانش، بچه‌گربه‌های کوچولو که از سرما یخ زده‌اند، برساند. وقتی دستکش‌ها را به آن‌ها می‌دادند، سطل جک و جیل از بالای سر گربه‌ها رد شد. ناگهان اوضاع حسابی به هم ریخت؛ بره‌ی کوچولوی مریم در هوا چرخ می‌زد، سکه‌های پادشاه در کوچه‌ها پخش شده بود.
تصاویر آب‌رنگی و منحنی‌وار دوریس برت، در سراسر کتاب، از وقتی که باد می‌وزد و‌ مادر، بچه‌ها، بره، سطل و همه چیز را زیرورو می‌کند تا وقتی که زندگی به روال قبل برگردد، با متن آهنگین الیس جکسن هماهنگ است. کتاب والدین را سرگرم می‌کند و بچه‌ها را می‌خنداند.
درباره‌ی نویسنده:
آلیسون جکسون (Alison Jackson) بیش از بیست سال است که برای کودکان داستان می‌سراید. او چون کتابدار بخش کودکان بوده، به‌ خوبی از علایق و نیازهای کودکان سر درمی‌آورد و از آن موقع برای کودکان می‌نویسد. محبوب‌ترین کتاب او، پیرزنی را می‌شناسم که کیک را قورت داد ( I Know An Old Lady Who Swallowed A Pie) است که یک بازآفرینی خنده‌دار از شعر کودکان جشن شکرگزاری است. کتاب بعدی او، پیرزنی را می‌شناسم که یک پشه را قورت دارد ( I Know An Old Lady Who Swallowed A Fly) است که داستان درباره‎ی پیرزن ریزنقش است داستان هر ‌چیزی را که در جشن شکرگزاری می‌بیند، می‌بلعد. سرود ولنتاین (Ballad of Valentine) که بازآفرینی از آهنگ کلمنتاین ( Clementine) است در فهرست پرفروش‌های نیویرک تایمز قرار گرفت. آخرین رمان او، تخم‌مرغ‌های بالای سر ایو (Eggs Over Evie) نظر منتقدان و کارشناسان را به خود جلب کرد.
خوانندگان می‌گویند:
1. نوه‌ی من خیلی از کتاب خوشش آمد، تصاویر کتاب زیبا و عجیب‌وغریب هستند و توجه همه‌ی خوانندگان را به خود جلب می‌کند.
2. تصاویر شیرین و رنگارنگ کتاب با داستان بامزه‌ی آن به کودکان کمک می‌کند تا ترس آن‌ها از روزهای طوفانی بریزد. اگر بچه‌ها قصه‌ی اصلی کتاب را بدانند، بیشتر از کتاب لذت می‌برند.