کتاب داستان های فیلی و فیگی 14 (ببین چه شیپوری می زنم) اثر مو ویلمس ترجمه آناهیتا حضرتی نشر پرتقال

در این جلد از مجموعه‌ی «فیلی و فیگی»، فیگی سراغ فیلی می‌رود تا برایش ترومپت بزند، اما هر چقدر بیشتر ترومپت می‌زند، فیلی بیشتر فکر می‌کند که فیگی ساز زدن بلد نیست. فیلی می‌خواهد دوستش را ناراحت نکند و نکات مثبت کار او را بگوید، اما به این فکر می‌افتد که چون با هم دوست هستند، بهتر است صادق باشد و نقاط ضعف او را هم بگوید. اما شاید اصلاً قصد فیگی آهنگ زدن نبوده است.
داستان بامزه‌ی دیگری از این مجموعه‌ی دوست‌داشتنی که به ما یاد می‌دهد نظراتمان را صادقانه به دیگران بگوییم، حتی اگر فکر می‌کنیم نظرمان ممکن است آن‌ها را ناراحت کند. چرا که همیشه راهی برای بیان محترمانه‌ی نظرات وجود دارد و با این کار چه بسا چیزهای جدیدی یاد بگیریم و با نوع نگاه بقیه هم آشنا شویم. شاید در اصل این ما باشیم که داریم اشتباه می‌کنیم.