کتاب مامانی من می ترسم (اولین احساسات من) اثر انتشارات کی دی ترجمه شروین جوانبخت نشر پرتقال

این کتاب از مجموعه‌ی «اولین احساسات من» درباره‌ی احساس ترس است. این حس به شکل یک روح کوچولوی سفیدرنگ بامزه نشان داده شده که از تاریکی، رعدوبرق، عنکبوت یا خیلی چیزهای دیگر می‌ترسد. شعرهای لطیف این کتاب می‌تواند کودک را با این احساس آشنا کند و به او بیاموزد که هنگام ترس، نفس‌های عمیق بکشد، با کسی حرف بزند یا حواسش را پرت چیز دیگری کند؛ چون حتی آدم‌بزرگ‌ها هم گاهی می‌ترسند.
این مجموعه از احساساتی که کودکان در زندگی با آن مواجه می‌شوند، حرف می‌زند. در هر جلد، مخاطب با زبان شعرگونه و ادبیاتی بسیار ساده، یکی از این عواطف را می‌شناسد و نحوه‌ی مواجه شدن با آن‌ها را یاد می‌گیرد.