کتاب سرافینا 2 (و عصای مارپیچ) اثر رابرت بیتی ترجمه مروا باقریان نشر پرتقال

شکست ‌دادن مرد شنل‌پوش به سرافینا فرصت داد از سایه‌های تاریک بیرون بیاید و به روشنایی خانه‌ پا بگذارد. او هر شب برای دیدن مادرش به جنگل می‌رود و با شوروشوق سعی می‌کند زندگی به سبک شیرهای کوهی را یاد بگیرد. اما در بیلتمور اتفاقات ناگوار مرموزی می‌افتد و همه سرافینا را متهم می‌کنند. سرافینا هم که دلش شکسته از خانه فرار می‌کند و به جنگل می‌رود. او در جنگل متوجه می‌شود که جان همه‌ی حیوانات و انسان‌های کوهستان بلوریج در خطر است. سرافینا باید قدرت‌هایش را خوب بشناسد و از خانه‌ی محبوبش در برابر شیطان نوظهور محافظت کند.
جلد دوم از مجموعه‌ی «سرافینا» باز هم شما را به یک ماجراجویی دیگر دعوت می‌کند. رابرت بیتی، نویسنده‌ی این کتاب‌ها، هنرمندانه از پس روایت یک داستان تخیلی در مکانی کاملاً واقعی برمی‌آید. خوانندگان می‌توانند در حین خواندن داستان، به فضایی واقعی در قاره‌ای دیگر سفر کنند، از دیدن عمارت بزرگ و سحرآمیز بیلتمور لذت ببرند و در مسیر جنگل‌ها و کوه‌ها با قهرمان داستان همراه شوند.