کتاب روی شانه های نونا (چاباموچی) اثر جولی لی ترجمه فاطمه طاهری نشر پرتقال

در داستان «روی شانه‌های نونا» می‌بینیم که سورای دوازده ساله و خانواده‌اش مجبورند برای زنده ماندن، قوانین سخت‌گیرانه‌ای را رعایت کنند. سفر بدون مجوز ممنوع است؛ انتقاد از دولت ممنوع است؛ غیبت و عدم حضور در جلسات حزب ممنوع است؛ شعارها باید پشت سر هم تکرار شوند و هیچ‌کس حق ندارد به همسایه‌اش اعتماد کند، چراکه همه زیرنظر هستند! اما جنگ در راه است؛ جنگی میان کره‌ی شمالی و جنوبی، میان شوروی و آمریکا. این هرج و مرج، بهترین فرصت برای فرار می‌شود و سورا و خانواده‌اش تصمیم می‌گیرند فاصله‌ی صدها کیلومتری میان روستای کوهستانی کوچکشان تا شهر بوسانِ کره‌ی جنوبی را پای پیاده طی کنند.
این کتاب نه‌تنها روایتگر تاریخ است و به مخاطب مصائب جنگ، ویرانی‌ها و زاویه‌ی دید ملت‌ها به این فاجعه را نشان می‌دهد، بلکه خواننده را با زندگی شخصی دختری نوجوان و دغدغه‌های خانوادگی و مسئولیت‌پذیری او همراه می‌کند.