کتاب نامیرا 1 (ارتش آلاکی ها) اثر نامینا فورنا ترجمه قاسم مومنی نشر پرتقال

در این داستان به روال هر سال قرار است مراسمی در دهکده برگزار شود تا جناب دورکاس تعیین کند کدام دختر خونش سرخ و پاک است و کدام دختر خونش طلایی و ناپاک. دختران پاک بعد از مراسم می‌توانند خودشان را برای ازدواج آماده کنند و سعادتمند شوند، اما سرنوشت دختران ناپاک تاریک و شوم است. دکا جزء ناپاکان است؛ جزء عجیب‌ترینشان... حتی جزو قدرتمندترینشان... دختران نامیرا... آلاکی‌ها. اما سرنوشت او بسیار متفاوت و باورنکردنی است. سرنوشتی که او را در مسیری قرار می‌دهد تا فاتح رازهایی باشد که هزاران سال سربه‌مهر مانده‌اند.
نویسنده‌ی این کتاب به خوبی توانسته در فضایی فانتزی، شخصیت‌های جسوری را به تصویر بکشد که باید انتخاب‌های سرنوشت‌سازی بکنند و برای حق خود بجنگند. خواندن این مجموعه به نوجوانانی توصیه می‌شود که علاقه‌مندند در مورد موضوعات مهمی همچون نژادپرستی، حقوق زنان و مردسالاری بدانند و در غم و شادی شخصیت‌های قصه سهیم شوند.