کتاب داس مرگ 3 (پژواک) اثر نیل شوسترمن ترجمه آرزو مقدس نشر پرتقال

در جلد سوم از مجموعه‌ی «داس مرگ» می‌بینیم که سیترا و روئن ناپدید شده‌اند و مانا از بین رفته است. به نظر می‌رسد مانعی سر راه داس گدارد و رسیدن او به سلطه‌ی مطلق بر داس‌شهر جهانی باقی نمانده باشد. جهان هنوز تا مغز استخوان از سکوت ابر تندر و بازتاب طنین بزرگ در لرزش است و این سؤال همچنان باقی است: آیا کسی باقی مانده که بتواند سد راه گدارد شود؟ پاسخ این سؤال در دل آوا، پژواک و تندر نهفته است.
ماجرای این مجموعه‌ی جذاب و هیجان‌انگیز در زمانی رخ می‌دهد که دیگر خبری از مرگ نیست و عده‌ای مأمور شد‌هاند تا برای حفظ تعادل جمعیت دنیا، درصدی از مردم را به قتل برسانند. البته این افراد که «داس» نام دارند، به مرور دچار فساد می‌شوند و اینجاست که سیترا و روئن، قهرمان‌های اصلی مجموعه، وارد می‌شوند تا با پلیدی و پستیِ نهفته در سازمانشان مباره کنند. در کنار جنبه‌های مهیج و نفس‌گیر، این مجموعه نگاه قابل‌تأملی هم به مسائلی چون مرگ، زندگی، فداکاری و ازخودگذشتگی می‌اندازد.