کتاب جا مانده در اعماق اقیانوس اثر کیت الن ترجمه آرزو قلی زاده نشر پرتقال

در داستان «جامانده در اعماق اقیانوس» با زندگی پرفراز و نشیب لوسی همراه می‌شویم؛ دختری سیزده‌ساله که در پنجمین تابستان بعد از مرگ مادرش ـ یک زیست‌شناس و متخصص کوسه‌ ـ فقدان بزرگ از دست دادن دوستش را هم متحمل می‌شود. او که حالا با پدرش زندگی می‌کند، باید با این دو غم بزرگ کنار بیاید تا هم خودش و هم پدر را از این شرایط رها کند. او تصمیم می‌گیرد با ادامه دادن و دنبال کردن تحقیقات ناتمام مادرش درباره‌ی نوع خاصی از یک کوسه، با سوگواری‌ و مشکلات روحی و روانی ناشی از این فقدان‌ها کنار بیاید. اما در میان تحقیقات مادرش، به موضوعی پی می‌برد.
این داستان بر مضمون کنار آمدن با غم از دست دادنِ عزیزان و ارتباط برقرار کردنِ دوباره با دنیا تمرکز دارد؛ خصوصاً اینکه چقدر حرف زدن درباره‌ی احساساتمان در این مواقع مهم است و چه کارهایی برای پشت سر گذاشتن اتفاقات غم‌انگیز زندگی بیشتر به ما کمک می‌کند.