کتاب آپولو 4 (مقبره بیدادگر) اثر ریک ریوردان ترجمه آرزو مقدس نشر پرتقال

در کتاب چهارم از مجموعه‌ی «آپولو» مثل همیشه می‌بینیم که آپولو بودن آسان نیست؛ مخصوصاً وقتی به آدمیزاد تبدیل و از المپ تبعید شده باشی. تلاش آپولو (یا همان لستر پاپادوپولوس) برای نجات پنج پیشگوی افسانه‌ای و بازپس‌گیری نیروهای ایزدی‌اش با پیروزی و اندوه همراه بوده است. حالا در این راه به اردوگاه ژوپیتر در منطقه‌ی خلیج سانفرانسیسکو آمده، جایی که نیمه‌ایزدان از سر درماندگی برای نبردی نهایی با شورای سه‌گانه‌ی امپراتورهای خبیث رومی آماده می‌شوند. هیزل، رینا، فرانک، تایسون، الا و بسیاری دیگر از دوستان قدیم به کمک آپولو نیاز دارند تا از این حمله جان به در ببرند، اما از بخت بد، راه نجاتشان در مقبره‌ی فراموش‌شده‌ی یکی از حاکمان روم است.
بار دیگر با آپولو همراه شوید که ماجرای تبعیدش به زمین را از زبان خود بازگو می‌کند. آپولو که دچار خشم پدرش زئوس شده و قدرت‌های ایزدی‌اش را از دست داده، در این مجموعه به همراه دیگر نیمه‌ایزدان و پرسی جکسون، ماجراهای جالبی را از سر می‌گذراند تا از دست نیروهای تاریکی فرار کند.