کتاب شاهزاده سیاه پوش 2 (تولد پر دردسر) اثر شنون هیل و دین هیل ترجمه شیدا رنجبر نشر پرتقال

در داستان دیگری از ماجراهای «شاهزاده سیاه‌پوش» دوباره به سراغ ماگنولیا می‌رویم. جشن تولد این شاهزاده‌خانم شجاع ماست و هر لحظه ممکن است مهمان‌ها از راه برسند که زنگ خطر هیولا به صدا درمی‌آید. شاهزاده‌خانم به دشت بزها می‌رود، هیولای اختاپوسی را شکست می‌دهد و برمی‌گردد. بالاخره مهمانی شروع می‌شود. همه‌چیز خوب است تا اینکه انگشتر دوباره زنگ می‌زند. مثل اینکه تولد عجیب و پرماجرایی در انتظار ماگنولیاست!
شاهزاده‌خانم این بار هم همچون ماجراهای دیگرش با هیولاهای بدجنس و خرابکار روبه‌رو می‌شود و به کودکان نشان می‌دهد با پذیرش تفاوت‌ها و شکستن کلیشه‌ها می‌توانند حتی به ابرقهرمانی شجاع تبدیل شوند.