کتاب ارتش خورشید اثر ربکا رون هورس ترجمه امیر احمد کامیار نشر پرتقال

نیژونی و مک خواهر و برادری سرخ‌پوست از قبیله‌ی ناواهو هستند که ناخواسته درگیر یک ماجرای پرخطر می‌شوند تا پدرشان را از چنگ نیرو‌های اهریمنی نجات بدهند. آن‌ها که با توانایی‌های خاص به دنیا آمده‌اند، باید از چندین خان افسانه‌ای بگذرند تا شایستگی خودشان را ثابت کنند و به جنگ هیولا‌هایی بروند که کمر بسته‌اند تا زمین را نابود کنند؛ هیولاهایی که خیلی شبیه آدمیزاد هستند!
هر انسانی می‌تواند درون خود یک هیولای خودخواه داشته باشد که فقط به فکر منافع خود است و دیگران، حیوانات، کره‌ی زمین و محیط‌زیست هیچ اهمیتی برایش ندارند. این داستان هیجان‌انگیز و در عین حال آموزنده علاوه بر اینکه با چنین هیولاهایی مبارزه می‌کند، با شخصیت‌پردازی‌های قوی و دوستی‌های خالص و صمیمانه‌ای که بین آن‌هاست، ما را به دنیای اساطیر بومی سرخ‌پوست‌ها و قبیله‌ی ناواهو می‌برد. به جز این، کتاب درباره‌ی ضررهایی که انسان‌ به محیط‌زیست خود وارد می‌کند حرف‌های بسیاری برای گفتن دارد.