کتاب در یک قدمی مرگ (خطرناک ترین ماموریت های فضایی تاریخ) اثر جفری کلوگر ترجمه احسان سنایی اردکانی نشر پرتقال

مأموریت‌های فضاییِ خارق‌العاده، جسورانه و هیجان‌انگیز و موفق فراوان‌اند. اما پشت هر موفقیتی بی‌بروبرگرد اشتباهات، غافلگیری‌ها و شکست‌هایی پنهان شده‌اند. این کتاب راوی دوازده مورد از این خطاها و لغزش‌ها و شاید هم بدبیاری‌هایی است که گریبان فضانورد‌ها را در مأموریت‌های فضایی مختلف گرفته است. فضانوردان آمریکایی و روسی در راه رسیدن به ماه و اکتشافات گوناگون فضایی، شکست‌ها و گاهی فجایع غیرمنتظره‌ای را تجربه کرده‌اند و به یاری همین تجربه‌ها و شکست‌های تلخ به دستاورهای شگفت‌انگیری رسیدند که آینده‌ی بشر را دگرگون کرده و می‌کند.
ما هم با خواندن این دوزاده حادثه‌ی ناگوار، بیش از همیشه خواهیم آموخت که شکست اولین قدم برای پیروزی است. نویسنده‌ی کتاب می‌گوید: «هر آزمایش و هر اکتشافات علمی‌، عبارت است از یک میلیون اشتباه که در نهایت به یک کامیابی بزرگ منجر شده‌اند».