کتاب این کتاب خاکستری است اثر لینزی وارد ترجمه آزاده کامیار نشر پرتقال

خاکستری فقط دلش می‌خو‌است بقیه‌ی رنگ‌ها او را هم میان خودشان راه بدهند. اما آن‌ها همیشه او را کنار می‌گذاشتند. پس خاکستری هم تصمیم گرفت کاری بکند کارستان و کتابی بنویسید که فقطِ فقط خاکستری باشد. داستانش را هم این‌طوری شروع کرد: یکی بود یکی نبود، یک گرگ، یک بچه‌گربه و یک اسب آبی در خانه‌ی کوچکی کنار دریا زندگی می‌کردند...
خاکستری مطمئن بود کتابش بهترین کتاب دنیا می‌شود، اما هنوز چند صفحه‌ای پیش نرفته بود که سروکله‌ی باقی رنگ‌ها پیدا شد و این‌گونه ماجرای خاکستری و کتابش و دوستان رنگ‌رنگی‌اش مسیر تازه‌ای به خود گرفت.