کتاب پسری که با اژدها زندگی می کرد (جلد دوم) اثر اندی شپرد ترجمه لیلا حسین رشیدی نشر کتاب چ

توماس یک درخت میوه‌ی اژدها در باغچه‌ی بابابزرگ پیدا کرد و اژدهایش، چشمک، در اتاق‌خوابش به دنیا آمد. بعد از آن بود که همه‌چیز خیلی سریع تغییر کرد. تازه فقط همین یک اژدها نبود که! کمی بعد، بهترین دوستان توماس، تد، کَت و کای، به این نتیجه رسیدند که آن‌ها هم دل‌شان اژدها می‌خواهد! فقط یک چیزی را فراموش کرده بودند: آن‌ها به‌قدری سرگرم پیدا کردنِ اژدها برای خودشان بودند که خیلی فکر نکردند داشتنِ اژدها واقعاً چطوری است!

راستش را بخواهید کل قضیه خیلی جادویی به نظر می‌رسد! فقط نباید فراموش کنید که وقتی نفسِ آتشین فعال شود و هر پنج ثانیه یک‌بار بسوزید، مثل این است که آتشفشانی پیش‌بینی‌نشده توی جیب‌تان دارید؛ آن‌وقت است که کم‌کم حس جادویی کمتری بهتان دست می‌دهد. لطفاً این را توی ذهن‌تان فرو کنید عاشقانِ اژدهای عزیز!

پس از همین حالا چندتا دستکش فِر برای خودتان کنار بگذارید و آماده باشید که شلوارهای سوراخ‌تان را مخفی کنید. و از همه مهم‌تر به حرف‌های توماس خوب گوش کنید؛ چون قرار است که به شما نشان دهد زندگی با اژدها واقعاً چطوری است!