کتاب آشوب مدام 2 (پرسش و پاسخ) اثر پاتریک نس ترجمه آرزو مقدس نشر پرتقال

در جلد دوم از مجموعه‌ی «آشوب مدام» تاد در هیون، که حالا اسمش را گذاشته‌اند نیوپرنتیس‌تاون، اسیر افراد شهردار شده، اما جز نگرانی برای وایولا فکری در سر ندارد. تاد را همراه شهردار پیشین هیون، که لِجِر نام دارد، در برج ساعت شهر زندانی می‌کنند. لجر می‌گوید اهالی هیون داروی صدای ذهن را کشف کردند، اما اوضاع طبق میلشان پیش نرفت.
پاتریک نِس نویسنده‌ی خوش‌ذوق این سه‌گانه‌ی خواندنی که برنده‌ی جایزه‌ی معتبر کودکان گاردین و جوایز دیگری شده است، درباره‌ی این کتاب‌ها می‌گوید: «حتی در جامعه‌ای که یکسره به ما می‌گویند ’خودت باش‘ هم فشار هم‌رنگ جماعت شدن هولناک است، مخصوصاً برای کم‌سن‌وسال‌ترها.» و این سه‌گانه بیشتر از هر چیز در مورد کشف هویت و کیستیِ خودمان است.