کتاب آب چال اثر گریم بیس ترجمه فواد نظیری نشر نردبان

در کتاب آب چال بچه‌ها با اعداد آشنا می‌شوند. آن‌ها ومخاطبان بزرگتر، جانوران بسیاری را خواهند شناخت و با برخی از زیست گاه‌های این جانوران نیز آشنا خواهند شد.

در کتاب آب چال شما می‌توانید با اقلیم مناطق مختلف کره‌ی زمین آشنا شوید و حیوانات مربوط به ان اقلیم را بشناسید. همه‌ی حیوانات در صفحات کتاب در جایی پنهان شده‌اند از کودک خود بخواهید آن‌ها را پیدا کند و دقت و حافظه‌ی تصویری او را تقویت کنید.

از ویژگی‌های دیگر کتاب آب چال وجه معما گونه و سرگرم کننده‌ی آن است. اگر به تصاویر دقت کنید، در هر کدام سایه‌ی جانورانی را خواهید یافت که در نگاه اول به چشم نمی‌آیند، اما حداقل ده حیوان در لابه‌لای هر یک از تصاویر پنهان شده‌اند! تصاویر دیگری هم هست! به تصاویر خوب توجه کنید. خودتان آن‌ها را کشف کنید!

تصویرگر کتاب آب چال "گرم  بیس" از چهره‌های بین المللی در خلق کتاب‌های مصور است. برخی از کتاب‌های او چند میلیون جلد به فروش رسیده است. آب‌چال یکی از زیباترین و جذاب‌ترین کتاب‌های اوست.

این کتاب را فؤاد نظیری به فارسی برگردانده و انتشارات نردبان در 32 صفحه منتشر کرده است.