کتاب بوفی در مسیر خانه اثر اندی رانتون ترجمه آیدا محرابیان نشر کمیکا

کتاب کمیک بوفی دو داستان دارد که به هرکدام جداگانه می‌پردازیم.

داستان اول: بوفی یک جغد تنهاست که نمی‌تواند بین پرندگان دوستی پیدا کند. یک روز به طور انفاقی کرم کوچکی را که در حال غرق شدن است می‌بیند و نجات می‌دهد و او را به خانواده‌اش می‌رساند. همین اتفاق بوفی و لولی را به دو دوست صمیمی تبدیل می‌کند.

داستان دوم: بوفی و لولی این بار با دو مرغ مگس‌خوار آشنا می‌شوند و به آن‌ها در پیدا کردن غذا و نجات پیدا کردن از دست آدم‌ها کمک می‌کنند. مرغ‌های مگس‌خوار هم محبت آن‌ها را فراموش نکرده و بعد از تمام شدن زمستان دوباره از مناطق گرم‌سیر جنوبی به جنگل محل زندگی بوفی برگشته و تا سال بعد پیش آن‌ها می‌مانند.

نگاهی به تحلیل شخصیت‌ها
شخصیت‌های کتاب بوفی عبارتند از :

بوفی: او یک جغد کوچک، مهربان، دلسوز، باسواد و وظیفه‌شناس است. برخلاف بقیه‌ی جغدها نمی‌تواند پرواز کند و اهل شکار کردن حیوانات جنگل هم نیست. با این‌که به بقیه خیلی کمک می‌کند اما بازهم کسی با او دوست نمی‌شود و تنهاست. چون همه از دوستی با یک جغد می‌ترسند.

لولی: لولی یک کرم کوچولو است. مثل همه‌ی بچه‌ها با پدر ومادرش زندگی می‌کند. به‌طور اتفاقی بوفی او را می‌بیند و جانش را نجات می‌دهد. لولی هم به پاس قدرشناسی از کمک‌ها و مراقبت‌های بوفی، او را هیچ‌وقت تنها نمی‌گذارد.

موچولو و فرفره: آن‌ها دو مرغ مگس‌خوار هستند که به دنبال شهد گل‌ها به مناطق گرمسیری مسافرت می‌کنند. پس از آشنایی با بوفی و لولی و دیدن مهربانی و کمک‌های آن‌ دو، تصمیم می‌گیرند وقتی تابستان فرارسید به جنگل برگردند تا همه با هم زندگی کنند.

نکات تربیتی داستان
صلح و دوستی:
پیام اصلی داستان‌های بوفی صلح و دوستی است. بوفی یک جغد کوچولو است اما شخصیت انسانی دارد. به جای این‌که به خاطر جغد بودنش دنبال شکار موجودات کوچکتر از خودش باشد، دائم درحال تلاش برای کمک به آن‌هاست. این کمک‌ها و مهربانی‌ها از دید سایرین پنهان مانده بود تا این‌که یک روز بوفی، لولی را از غرق شدن نجات داد، به خانه برد و تاصبح بالای سرش بیدار نشست تا حالش خوب شود. و اینطوری قدم اول برای دوست شدن با لولی را برداشت و بهترین دوست زندگی‌اش را پیدا کرد.

کمک کردن به دیگران:
بی‌تفاوت نبودن نسبت به هم‌نوع و کمک به او هنگام مواجهه با مشکلات روح حاکم بر این داستان است. در زندگی بوفی کمک به دیگران یک اصل مهم است که به هیچ وجه از آن چشم پوشی نمی‌کند و شخصیتش بر این اساس شکل گرفته است. او یک پرنده‌ی مهربان و وظیفه‌شناس است که هیچ‌وقت خیال نمی‌کند چون دیگران با او خوش‌رفتار نیستند باید به آن‌ها پشت کند بلکه هر وقت کسی احتیاج به کمک داشته باشد دستش را به سمت او دراز می‌کند.

همدلی:
همدل شدن با دیگران برای رسیدن به یک هدف مشخص از نتایج شکل‌گیری دوستی است. یعنی اگر به دنبال این هستیم که با دوستانمان به یک هدف مشترک برسیم باید اختلافات را کنار بگذاریم و همه با هم یک‌دل و همدل شویم. بوفی و لولی هم همینطورند. آن‌ها وقتی دوستیشان را شروع کردند تصمیم گرفتند به تفاوت‌هایی که بینشان هست توجه نکنند و تا می‌توانند برای رسیدن به اهداف مشترکشان مثل پیدا کردن خانه‌ی لولی، کاشت سبزیجات در باغچه‌، غذا دادن به پرندگان و نجات فرفره تلاش کنند.

توجه به حفظ محیط زیست:
زمانی‌که به از بین رفتن محیط زیست فکر می‌کنیم اولین چیزی که به ذهنمان می‌آید نابودی درختان و گیاهان است. علاوه بر این جنگل به عنوان جایی‌که خانه‌ی میلیون‌ها حیوان است باید همیشه از آلودگی‌ها در امان باشد. این نکته هم در رفتار بوفی دیده می‌شود. او علاوه بر توجه به موجودات جنگلی، به محیط زندگیش نیز اهمیت می‌دهد و تا آن‌جا که می‌تواند از ریختن و ماندن زباله‌ها جلوگیری می‌کند. مثل زمانی‌که کرم‌های شب‌تابِ گرفتار در بطری را نجات داد و بعدش هم آن را در سبد بازیافت زباله های شیشه ای انداخت.

اهل مطالعه بودن:
بوفیِ کوچک ما یک بچه جغد است. اما نسبت به سنش اطلاعات زیادی دارد. دلیل این هم روشن است. بوفی یک کتابخانه‌ی بزرگ دارد پر از کتاب‌های مختلف با موضوعات متفاوت که همه‌شان را خوانده است. این مطلب را وقتی متوجه می‌شویم که مرغ مگس‌خوار وارد داستان می‌شود. بوفی تا آن موقع پرنده ای به این کوچی ندیده بود و اول فکر کرد آن موجود یک زنبور است. ولی وقتی دید ظاهرش با زنبور فرق دارد برای فهمیدن این‌که او چیست به سراغ کتاب پرندگان کوچکش رفت و موچول را با همه‌ی خصوصیاتش آن‌جا شناخت. حتی برای پیدا کردن خانه‌ی پدر و مادر لولی هم یک نقشه‌ی بزرگ از جنگل را در کتابخانه داشت که از آن کمک گرفت. این‌ها تمام کتاب‌های او نیست. بوفی کتاب‌های دیگری درمورد گل‌ها، درختان و بذر گیاهان هم دارد و مطمئنم برای ساخت باغچه‌اش با لولی از آن کمک گرفته است.