کتاب فضا مگس عجول (قصه های لیلا فونتن) اثر تولین کزیک اوغلو ترجمه نازلی خلیلی صفا نشر برکه

داستان‌هایی از لیلا فونتن
سلام‌، من لیلا هستم. نوه‌ی نوه‌ی نوه‌ی‌ لافونتن.
بله، لافونتن. همان نویسنده‌ی معروفی که انتظار دارد ما از داستان‌هایی که در مورد حیوانات نوشته درس عبرت بگیریم.
من با شنیدن داستان‌های او بزرگ شدم‌.
نمی‌دانم این را به ارث برده‌ام، چون از نوه‌های لافونتن هستم، یا در سرنوشت و تقدیرم نوشته شده است که با گذشت زمان خانه‌ام پر از حیوانات شد.
مثل حیوانات لافونتن‌، حیوانات خانه‌ی من هم خلق و خوهای متفاوتی دارند.
یکی می‌خندد، یکی گریه می‌کند‌، یکی عصبانی می‌شود‌، یکی می‌ترسد.
سال‌هاست که با این حیوانات زیر یک سقف زندگی می‌کنم.
عاشق قصّه گفتن هستم، که عادت پدربزرگِ پدربزرگِ پدربزرگم بود و به من هم ارث رسیده است.
برای شنیدن قصّه‌ها آماده هستید؟