کتاب آدر اثر کترین اپلگیت ترجمه عذرا گلفام نشر میلکان

آدر در سواحل کالیفرنیای مرکزی زندگی می‌کند. او دوست دارد صبح تا شب بازی کند؛ سوار بر امواج شود، شیرجه بزند و مانند آکروبات‌بازها حرکات شگفت‌انگیزی زیر آب انجام دهد.

تا این که یک روز کوسه‌ سفید گرسنه‌ای سر راهش سبز می‌شود و زندگی آدر نترس و سر به هوا را از این رو به آن رو می‌کند. بعد از آن، همه باورهایش نسبت به خودش و انسان‌هایی که می‌خواهند نجاتش دهند تغییر می‌کند.

داستان آهنگین این کتاب برگرفته از ماجراهای واقعی آکواریوم خلیج مونتری است که از زبان یکی از دوست‌داشتنی‌ترین و جذاب‌ترین حیوانات دریایی نقل می‌شود.