کتاب پیش دبستانی دیگه وقتشه اثر دی جی اشتاین برگ ترجمه زینب طاهری نشر مهرسا

امروز، اولین روز پیش دبستانی من است.
آنجا یک عالمه قانون بامزه داریم!
تازه، کارهای جالبی هم انجام می‌دهیم:
شن‌بازی، رنگ‌بازی، قصه‌خوانی برای خرسی‌ها،
ساختنِ آدم‌برفی پنبه‌ای و… پیتیکو پیتیکو، آخ‌جون اسب‌بازی!
دینگ دینگ! پیش به سوی پیش دبستانی!

درباره‌ی نویسنده:

دکتر دی.جی. اشتاین‌برگ (D. J. Steinberg) نویسنده‌ی پرفروش 25 جلد کتاب کودک است که تابه‌حال بیش از دو میلیون از آن‌ها به فروش رفته و شامل مجموعه‌ی پرطرفدار «من دارم میام» نیز می‌شود.

این مجموعه با متن آهنگینی که دارد به کودکان کمک می‌کند تا برای هر مقطع تحصیلی آماده شوند و تعطیلات و تجربه‌های جدید در طول سال تحصیلی را جشن بگیرند.

دی.جی اشتاین‌برگ شخصیت دیگری نیز دارد، به‌نام دیوید اشتاین‌برگ! او کارهای پویانمایی و انیمیشن انجام می‌دهد. مدیر و تهیه‌کننده‌ی نمایش‌های تلویزیونی و انیمیشن‌های سینمایی (مثل مولان، تارزان و …) در استودیوی دیزنی (Disney) و نیکلدون (Nickeldoen) است.

دی.جی ودیوید هر دو در شهر لس‌آنجلس، ایالت کالیفرنیا با حیوان خانگیشان زندگی می‌کنند. در خانه‌ای که درهایی مخفی به شکل قفسه کتاب دارد.

درباره‌ی تصویرگر:

جان خوون (John Joven) گرافیست و تصویرگر کتاب‌های کودک اهل کلمبیاست. او نقاشی‌کشیدن را از سال‌های کودکی شروع کرد. وقتی جان نقاشی نمی‌کشد، اوقاتش را با خانواده و حیوان خانگی‌اش می‌گذارند.

خوانندگان می‌گویند:

من این کتاب و چند کتاب دیگر این مجموعه را خریدم تا شب‌های قبل از شروع مدرسه آن را با فرزندم بخوانم. این کتاب‌ها عالی هستند و قوانین و مقرراتی را که باید کودکان رعایت کنند، توضیح می‌دهند. خیلی خوشحالم که این کتاب‌ها را برای پسرهایم خریدم و دوست دارم هر وقت یک کتاب از این مجموعه را تهیه کردم. متنی کنار صفحه بنویسم. شاید روزی بیاید که این کتاب‌ها را به او بدهم تا برای بچه‌های خودش بخواند.

این کتاب به کودکان کمک می‌کند تا آنها با تغییری که با آن دست‌وپنجه‌ نرم می‌کنند، راحت‌تر کنار بیایند. شما با این کتاب، در طول سال تحصیلی،  سفر می‌کنید. بچه‌ها به‌راحتی می‌توانند با این کتاب با محیط پیش‌دبستان آشنا شوند.

تصاویر و متن این کتاب نکته‌های بسیار خوبی برای بحث و گفت‌وگو دارند و آن‌ها را برای پیش‌دبستانی آماده می‌کند، مخصوصا برای کودکانی که قبلا به مهد‌کودک نرفته‌اند.