کتاب آهای بیدار شو (قصه های رنگی رنگی 4+ سال) اثر کث جونز ترجمه فرزین سوری و ارغوان غلامی نشر پیدایش

«قصه‌های رنگی‌رنگی»، مجموعه‌ای از قصه‌های متنوع است که به صورت تخصصی برای گروه سنی خردسال و کودک دسته بندی شده است. این قصه‌های کوتاه و خیال‌انگیز، بر اساس موضوع، شیوه‌ی قصه‌گویی، جملات و حتی کلمات استفاده شده، به گروه‌های سنی مختلف تقسیم شده‌اند.

کتاب «آهای.. بیدارشو!» با عنوان «Too Much Noise» در سال 2021 برای اولین بار منتشر شد

شب است و خرگوش کوچولو، توی تختش آرام خوابیده است که ناگهان صدای بلندی می‌شنود؟ فکر می‌کنید این صدای بلند که باعث شده خرگوش را از خواب بیدار کند چه صدایی است؟ ممکن است تعجب کنیداما باید بگوییم صدای قارقور خرس شکمویی است که در آن طرف جنگل زندگی می‌کند. خرگوش باعجله از رختخواب جدا می‌شود و به خانه‌ی خرس شکمو می‌رود و به این صدای بلند اعتراض می‌کند. خرس غمگین و ناراحت می‌گوید: «آخه خیلی گرسنه‌ام!غذا می‌خواهم!» خرگوش مهربان دلش برای خرس می‌سوزد پیشنهاد می‌دهد تا برایش غذا بیاورد. بعد از سختی‌های فراوان خرس بالاخره سیر می‌شود.حالا هر دو آماده‌ی خواب هستند. این بار اما خرس نمی‌تواند بخوابد فکر می‌کنید چرا؟