کتاب اتوبوس پر سر و صدا (قصه های رنگی رنگی 4+ سال) اثر هدر پیندار ترجمه فرزین سوری و ارغوان غلامی نشر پیدایش

«قصه‌های رنگی‌رنگی»، مجموعه‌ای از قصه‌های متنوع است که به صورت تخصصی برای گروه سنی خردسال و کودک دسته بندی شده است. این قصه‌های کوتاه و خیال‌انگیز، بر اساس موضوع، شیوه‌ی قصه‌گویی، جملات و حتی کلمات استفاده شده، به گروه‌های سنی مختلف تقسیم شده‌اند.

کتاب «اتوبوس پرسروصدا» با عنوان «The fuss on the bus» در سال 2022 برای اولین بار منتشر شد.

حیوانات و بچه‌ها در ایستگاه منتظر اتوبوسند. اتوبوس می‌آید اما یک مشکلی وجود دارد. آقای راننده از سروصدا اصلا خوشش نمی‌آید. در اتوبوس او سروصدا ممنوع است! همه آرام و بی‌صدا سوار اتوبس می‌شوند. اما همه‌چیز آرام و بی‌دردسر پیش نمی‌رود. با یک تکان اتوبوس همه‌چیز بهم می‌خورد. شتر و اردک باهم دعوایشان می‌شود. میمو‌ن‌ها روی سقف اتوبوس می‌پرند و شیطونی می‌کنند. بچه‌ها داخل اتوبوس بدوبدو و بازی می‌کنند. آقای راننده عصبانی می‌شود و همه را دعوا می‌کند. بچه‌ها و حیوانات یکم سکوت می‌کنند اما دوباره سروصدا را شروع می‌کنند. آقای راننده عصبانی می‌شود و همه را از اتوبوس پیاده می‌کند. همه با ناراحتی از اتوبوس پیاده می‌شوند و آقای راننده تنها به مسیرش ادامه می‌دهد اما چیزی نمی‌گذرد که چرخ ماشینش پنچر می‌شود! حالا آقای راننده‌ی عصبانی مانده است و یک اتوبوس پردردسر! فکر می‌کنید چه اتفاقی در پایان برای آقای راننده می‌افتد؟