کتاب اشکال ندارد که حالت خوب نیست اثر مگان دیواین ترجمه زهرا یعقوبیان نشر کتاب کوله پشتی

وقتی اتفاقی دردناک و ویران‌کننده پایه‌های زندگی‌تان را می‌لرزاند، اولین چیزی که باید بدانید این است که سوگواری هیچ اشکالی ندارد. سوگواری فقط صورت دردناک عشق است و واکنشی طبیعی و عاقلانه به فقدان محسوب می‌شود. ولی چرا فرهنگ ما با سوگواری مثل بیماری‌ای رفتار می‌کند که باید هرچه سریع‌تر بهبود یابد؟
مگان دیواین برای کسانی که در حال تجربۀ سوگ هستند و همین‌طور کسانی که می‌خواهند به آنها کمک کنند دیدگاهی کاملاً متفاوت و بنیادی ارائه می‌دهد. او از هر دو طرف سوگ را تجربه کرده است ـ هم به‌عنوان یک روان‌شناس و هم به عنوان زنی که شاهد غرق شدن شریک زندگی‌اش بوده است. مگان با بینشی عمیق درمورد حقایق ناگفتۀ فقدان، عشق و التیام می‌گوید. او تقلا برای بازگشت به زندگی نرمال و «شاد» را که تجویز فرهنگ و جامعه است، رد می‌کند و به جایش مسیری را پیشنهاد می‌کند که از ما می‌خواد به جای تلاش برای غلبه بر سوگ با پذیرفتن آن زندگی‌مان را بسازیم.
اشکال ندارد که حالت خوب نیست کتابی است برای سوگواران، برای افرادی که آنها را دوست دارند و برای همۀ کسانی که می‌خواهند به خودشان و دیگران عشق بورزند.