کتاب ج مثل جادو اثر نیل گیمن ترجمه فرزاد فربد نشر پریان

«ج مثل جادو» مجموعه‌ای است متشکل از هشت داستان کوتاه و یک شعر که زوایای دیگری از ذهن خلاق نیل گیمن را به خواننده نشان می‌دهد. بیشتر داستان‌ها در سبک فانتزی سیاه نوشته شده‌اند، داستان‌هایی که هرکدام خواننده را به دنیایی شگفت‌انگیز می‌برد. داستان‌های کوتاه پنجره‌های کوچکی به دنیاهای دیگر، ذهن‌های دیگر و رویاهای دیگر هستند. سفرهایی که می‌توان به فراسوی جهان هستی کرد و دوباره برای وقتِ شام بازگشت. اینکه ربع قرنی است که سرگرم نوشتن داستان‌های کوتاه هستم. در ابتدا راهِ بسیار خوبی برای یادگیری فن داستان‌نویسی بود. سخت‌ترین چیز به‌عنوان نویسنده‌ای جوان تمام‌کردن آن‌هاست، و این چیزی بود که یاد می‌گرفتم. این روزها بیشتر داستان‌هایی که می‌نویسم بلند هستند – داستان‌های مصور بلند، کتاب‌هایی بلند یا فیلم‌هایی بلند – و یک داستان کوتاه، چیزی که بتوان در آخر هفته یا یک هفته تمامش کرد، لذتِ محض است. – نیل گیمن