کتاب خاکستر و پادشاه نفرین شده (پادشاهی های نایکسیا 2) اثر کریسا برودبنت ترجمه مریم رفیعی نشر ایران بان

در پایان کژاری، تمام چیزهایی که اوریا زمانی حقیقت می‌پنداشت، نابود شده‌اند. او که اکنون در قلمرو پادشاهی خود زندانی شده، برای تنها خانواده‌ای که داشت سوگواری می‌کند و از خیانتی دردناک در بهت‌ و حیرت است، حتی از حقیقت خون و تبار خود هم بی‌خبر است. فقط از یک چیز اطمینان دارد: به هیچ‌کس نمی‌تواند اعتماد کند، به ویژه به رین. قلمرو خاندان شب هم از هر سو در محاصره‌ی دشمنان است. نجیب‌زادگان رین هیچ تمایلی به پذیرش یک پادشاه تبدیل‌شده ندارند، به‌ویژه پادشاهی که زمانی برده بوده. از سوی دیگر، خاندان خون چنگال‌های خود را در قلمرو پادشاهی فرو برده و کم مانده آن را از درون متلاشی کند. وقتی رین پیشنهاد اتحادی پنهانی را به اوریا می‌دهد، پذیرش این معامله تنها شانس او برای بازپس‌گیری پادشاهی و انتقام از معشوقی است که به او خیانت کرده. ولی برای این کار باید دست به دامان قدرتی باستانی و ویرانگر شود که با بزرگ‌ترین رازهای پدرش گره خورده است. درحالی‌که اوریا گذشته‌اش را کندوکاو می‌کند و با آینده روبه‌رو می‌شود، مجبور است بین واقعیت خونین به‌چنگ‌آوردن قدرت و عشق ویرانگری که می‌تواند به سقوط او منجر شود، یکی را انتخاب کند.