کتاب اسم تو (چاباموچی) اثر ماکوتو شینکای ترجمه زهرا توفیقی نشر پرتقال

اسمِ تو نوشته‌ی ماکوتو شینکای از یک انیمه‌ی سینمایی پرطرفدار به همین نام اقتباس شده است. این کتاب که توسط شینکای، سازنده‌ی همین انیمه و در حینِ تولید نسخه‌ی سینمایی،‌ نوشته شده است، ژانر فانتزی و عاشقانه را به زیبایی هرچه‌تمام‌تر با یکدیگر ترکیب می‌کند و به موضوعاتی مانند سرنوشت و پیوندِ عمیقی که بین برخی انسان‌ها شکل می‌گیرد، می‌پردازد.
میتسوها، دختری دبیرستانی که در یکی از شهرهای کوچک و کوهستانی ژاپن زندگی می‌کند، یک روز به‌عنوان پسری در توکیو از خواب بیدار می‌شود. تاکی، پسری دبیرستانی و اهل توکیو، از خواب بیدار می‌شود و ناگهان دختری در یک شهر کوچک و کوهستانی است. میتسوها و تاکی که تابه‌حال یکدیگر را ندیده‌اند، در کمال تعجب متوجه می‌شوند که بدن‌هایشان با یکدیگر جابه‌جا شده است. پس از این اتفاق جادویی و غیرمنتظره، زندگی این دو شخصیت، به شکلی ناگسستنی به هم پیوند می‌خورد و برای همیشه تغییر می‌کند.