کتاب کاش معلمم می دانست اثر کایل شوارتز ترجمه حمیده عرب نژاد نشر میلکان

موضوع اصلی کتاب کاش معلمم می‌دانست طرح سؤالی ساده در کلاس است که بعد از به‌اشتراک‌گذاشتن این سؤال و طرح آن از جانب دیگر معلمان سروصدای زیادی به پا کرد و تأثیر بسیار زیادی به جا گذاشت. معلمی از دانش‌آموزان می‌خواهد این جمله را کامل کنند:(( کاش معلمم میدانست…)) هر کدام از بچه‌ها مسائل و موضوعاتی را که برایشان اهمیت دارد در ادامه‌ی این جمله بیان می‌کنند. هر فصل از این کتاب به مشکلات و موضوعاتی می‌پردازد که دانش‌آموزان با آن‌ها دست به گریبان‌اند از جمله: فقر، تفاوت در ساختار خانواده، غم و اندوه و فقدان عزیزان، جابه‌جایی و انتقال دانش آموزان از مدرسه و…. همچنین مواردی را بیان می‌کند که به ایجاد فرهنگی برای بهبود شخصیت بچه‌ها و فرهنگ خودکارآمدی کمک می‌کند و در آخر هر فصل تعدادی راهکار مرتبط با مشکلات و مسائل رایج و لازم برای هر معلم را ارائه می‌دهد.