کتاب پنجره ای رو به تاریکی شبان شاه 1 اثر ریچل گیلیگ ترجمه مهسا حسینی سارانی نشر پرتقال

مراقب تاریکی باش، مراقب ترس باش. مراقب صدایی که در شب می‌آید باش. از بین راهروهای تاریک، می‌پیچد و صدا می‌زند. مراقب صدایی که در شب می‌آید باش.
السپِث در برابر جادوی تاریکی که سرزمینِ بلاندر را آلوده کرده، به موجودی به نام «کابوس» پناه برده؛ روحی باستانی و قدرتمند که در ذهن او زندانی شده است. اما هر جادویی بهای سنگینی دارد و تسلطِ کابوس بر ذهن السپث روز‌به‌روز بیشتر می‌شود. تا اینکه با مردی به نام ریوِن آشنا می‌شود، راهزنی که درواقع خواهرزاده‌ی پادشاه است و به خیانت متهم شده. پس از این اتفاق، السپث ناخواسته وارد مأموریتی خطرناک برای جمع‌آوری دوازده کارتِ سرنوشت می‌شود که تنها راهِ نجات خودش و کل سرزمین از جادوی سیاه است. آیا السپث می‌تواند به ریون اعتماد کند، یا پیش از آنکه موفق شوند، کابوس ذهنش را به‌طور کامل تسخیر خواهد کرد؟