کتاب تام سایر (کلکسیون کلاسیک) اثر مارک توین ترجمه محسن سلیمانی نشر افق

تام سایر را بعضی از جمله خود مارک توین جلد اول هاکلبری‌فین می‌دانند. اما شاید ویژگی خاص این رمان، داستان قوی‌تر آن – نسبت به هاکلبری‌فین که جنبه‌های زبانی و طنزش مورد توجه است – باشد. مارک توین اگرچه در کودکی خود سه تن از برادران و خواهرانش را از دست داد و خاطرات تلخی از آن دوران داشت؛ اما در این رمان توانست با نگاهی شاد و شیطنت‌آمیز، روایتی طنز و بدیع از دنیای واقعی نوجوانان ارائه کند. آثار کلاسیک ادبی، میراث ماندگار و بی‌مرز فرهنگ و هنر بی‌شماری می‌روند. این آثار تقریبا به همه‌ی زبان‌های دنیا ترجمه‌ شده و به‌خاطره‌ی مردم جهان پیوسته‌اند.