کتاب بربرک در دریا (ماجراهای کاغذی) اثر آیا واتانابه ترجمه مهتا مقصودی نشر کنجد

«بُربُرک در دریا» با تصاویری رنگارنگ کودک را با برخی موجودات و پدیده‌های دریایی آشنا می‌کند و در حین این آشنایی او را وامی‌دارد تا معماها و فعالیت‌های جذاب کتاب را انجام بدهد.

در مجموعه‌ی کاغذی، کودک در هر جلد در موقعیتی جدید قرار می‌گیرد. فعالیت‌های هر جلد براساس افزایش مهارت‌های دست‌ورزی و تمرین‌های درست کردن کاردستی طراحی شده‌اند. کودک می‌تواند از کاغذهای انتها یا حاشیه‌ی کتاب برای بریدن و چسباندن و ساختن کاردستی‌هایش استفاده کند و کار با ابزارهایی چون «قیچی» و «چسب» را یاد بگیرد.

این مجموعه صرفاً برای خواندن نیست؛ بنابراین می‌تواند برای کودک و خانواده تجربه‌ای مشترک بسازد و قصه‌گویی را به بازی و بازی را به یادگیری تبدیل ‌کند. در پایان، کودک کتابی در دست دارد که بخشی از آن را خودش ساخته و به آن افتخار می‌کند.

هر جلد از این مجموعه کودک را به سفری خیالی و ماجراجویانه می‌برد و مأموریت‌های کوچک به او می‌دهد: برش و چسباندن شکل‌ها. این مأموریت‌ها کودک را به بازی و خلق در دل قصه دعوت می‌کنند.

با ماجراهای کاغذی، خیال‌پردازی و یادگیری در کنار هم رشد می‌کنند.