کتاب کار طناب نامرئی اثر پاتریس کارست و دانا ویس ترجمه مائده بازرگان نشر مهرسا

والدین، آموزگاران، روان‌شناسان و مددکاران اجتماعی همه یک‌صدا می‌گویند که «طناب نامرئی» کتابی معرکه برای مقابله با هرگونه اضطراب جدایی (Separation Anxiety Disorder)، فقدان و اندوه است. «طناب نامرئی» رویکرد بسیار ساده‌ای برای غلبه بر تنهایی، جدایی یا فقدان دارد. شیوه‌ی بیان خلاقانه‌ی این کتاب به کودکان کمک می‌کند به‌سادگی موضوع را درک کنند و با آغوش باز پذیرای این پیام گیرا در زمانه‌ی پُرهیاهو باشند.

این کتاب با بیش از نیم‌میلیون نسخه فروش، در بین کتاب‌های مصوّر زبانزد خاص و عام است. موضوع «طناب نامرئی» همبستگی ناگسستنی بین آن‌هایی را که دوست‌شان داریم نشان می‌دهد و دردها و آلام کودکان و بزرگسالان را التیام می‌بخشد.

«وقتی مامان به لیزا و جرمی می‌گوید که همه‌ی اعضای خانواده با یک طناب به یکدیگر وصل هستند، بچه‌ها خیلی تعجب می‌کنند و می‌پرسند: «چه‌جوری طنابی؟» پاسخ این پرسش به حقیقت ساده‌ای برمی‌گردد که همه را به هم وصل می‌کند؛ طناب نامرئی! آدم‌هایی که همدیگر را دوست دارند، همیشه با یک طناب مخصوص که از عشق درست شده به هم وصل‌اند. حتی اگر آن را با چشم‌هایتان نبینید، می‌توانید با قلبتان احساسش کنید و بدانید همیشه به کسی که دوستش دارید، وصل هستید.»

آیا همه‌ی آدم‌ها طناب نامرئی دارند؟ این طناب‌ها تا کجاها می‌روند؟ یعنی ممکن است از بین بروند؟ این کتاب مصوّر پرسش‌های بسیاری در مورد روابط و همبستگی ناملموس ـ البته درعین‌حال ناگسستنی ـ در ذهن‌ افراد، با هر سن و سالی، برمی‌انگیزد و مباحث حول محور عشق را عمیق‌تر بیان می‌کند.

این کتاب طیف کارکردی وسیعی دارد؛ از حوزه‌ی فرزندپروری گرفته تا مراکز آسایش‌گاه‌ها و پرورش‌گاه‌ها و مربیان و روان‌کاوان را شامل می‌شود.