کتاب سرکشی های سی سالگی اثر سون وون پیونگ ترجمه سامره عباسی نشر مون

|«اما یه چیزی هست که حتی از ندونستن هم ترسناک‌تره، و اون گذروندن زندگی بدون پرسیدنه.»| جی‌هه زنی معمولی است که در زندگی‌اش هرگز کار خارق‌العاده‌ای انجام نداده. در شغل کارمندیِ ملال‌آورش، با سکوت و خویشتن‌داری در برابر سیاست‌های اداری و بوروکراسی پوچ کره‌ای دوام می‌آورد. کافی است فقط یک ایمیل اشتباه بزند که فاجعه‌ی شغلی به بار آورد، بنابراین استاد یواشکی چشم‌ غره رفتن شده و روزی چند بار به استعفا دادن فکر می‌کند. اما زمانی که کارآموزی به نام لی گیوک وارد اداره می‌شود، تمام تلاش‌های جی‌هه برای تحمل رئیس‌ها و محیط کاری سمی‌ و غیرقابل‌تحملی که ساخته‌اند، به هم می‌ریزد. لی گیوک، جی‌هه و دو کارمند دیگر با کارهایی مثل رنگ پاشیدن، پرتاب کردن تخم‌مرغ و افشاگری‌های بی‌نام و نشان، شورشگری خود را علیه اداره و افراد صاحب قدرت آن، آغاز می‌کنند. از متن کتاب «گاه‌گاهی مجبوری دست از تلاش برداری، حتی وقتی دیگر چیزی برای از دست دادن نداری. گاهی مجبوری همه‌چیز را پاک کنی و زمانی را برای خلوت کردن با خودت اختصاص بدهی. شاید افرادی باشند که بگویند فقط جوان و بی‌تجربه هستی، اما مهم نیست. من به تنهایی نیاز داشتم. نه فقط برای خوردن و تماشای فیلم، بلکه برای تنها بودنِ واقعی.»