کتاب پیش از آنکه قهوه ات سرد شود 4 (پیش از خداحافظی) اثر توشیکازو کاواگوچی ترجمه سامره عباسی نشر مون

قوانین کافه هیچ تغییری نکرده: نمی‌توانید هرکسی را که دلتان می‌خواهد، ببینید؛ قادر به تغییر زمان حال نخواهید بود؛ باید روی صندلی بخصوصی بنشینید؛ و از همه مهم‌تر، پیش از سرد شدن قهوه باید حرف‌هایتان را بزنید و به زمان حال برگردید! این‌بار همسری در کماست، کسی سوگوار حیوان خانگی‌اش است، زنی به خواستگاری معشوقش جواب رد داده و... از متن کتاب «دوراهی‌های زیادی در زندگی وجود دارد. تمام پشیمانی‌ها ناشی از چیزی است که در یک لحظه رخ داده و هرگز تصور نمی‌کردیم برای ما اتفاق بیفتد... آیا ما هرگز فرصت دیگری خواهیم داشت؟»