کتاب وقتی پیر شدم این کارهای احمقانه را انجام نمی دهم (بررسی بدون تعارف اشتباهات رایج نسل قدیم) اثر استیون پترو ترجمه بیتا دارابی نشر مون

[مقاومت و استقامت در پیری کار جالبی نیست. یادگیری وانهادن برخی چیزها و از سرباز کردن برخی عادات فرسوده گاهی بسیار مفید است.] دربارۀ کتاب این کتاب ترکیبی از طنز، تأملات شخصی و نگاهی انتقادی به عادت‌ها و رفتارهایی است که اغلب با افزایش سن به آن‌ها تن می‌دهیم. استیون پترو با الهام از تجربه‌های خودش و مشاهدۀ زندگی اطرافیانش، به‌ویژه والدینش، فهرستی تهیه می‌کند از کارهایی که در سنین بالاتر انجام نخواهد داد و این ایده را به‌شکلی سرگرم‌کننده و درعین‌حال معنادار بسط می‌دهد. این کتاب پر از داستان‌های کوتاه و موقعیت‌های زندگی روزمره است که با زبانی ساده و صمیمی روایت می‌شوند و در عین اینکه خواننده را به خنده می‌اندازد، به فکر هم وامی‌دارد. بخشی از کتاب وقتی جوان‌تر بودم، یکی از پرستاران بخش مراقبت از بیماران سرطانی به من گوشزد کرد، خنده را حتی در تاریک‌ترین روزهای زندگی‌ هم دریابم. عهد می‌بندم که دنبال ساحت شوخ‌طبع پیری بروم و تسلیم ساحت ترش‌روی آن نشوم.