کتاب موتسارت تصویر یک نابغه اثر نوربرت الیاس ترجمه حسن خیاطی نشر علمی فرهنگی

به دلیل کیفیت مسحور کننده موسیقی موتسارت، تراژدی زندگی او به سادگی از نظر شنوندگان آثارش پنهان مانده است.
یکی از مهم ترین دلایل تراژدی زندگی موتسارت این واقعیت بود که او هم در زندگی شخصی و هم در آثارش تلاش کرد که موانع ساختار قدرت اجتماعی را بشکند، در حالی که هنوز قدرت تخیل موسیقایی او به شدت به ذائقه جامعه اش گره خورده بود. فهم این تناقض در درک موسیقی و زندگی حرفه ای او بسیار اهمیت دارد.
نوربرت الیاس، جامعه شناس بزرگ آلمانی، در این کتاب با بصیرتی جامعه شناختی و روانکاوانه تصویری تازه و از یادنرفتنی از زندگی و نبوغ موتسارت ترسیم می کند و تناقض هایی را می کاود که زندگی این آهنگساز بزرگ را شکل داده است: خلاقیتی شگرف در برابر ناکامی اجتماعی، تعالی موسیقایی در مقابل خامی شخصیت، و دستاوردهایی عظیم در برابر نومیدی و سرخوردگی محض.
الیاس در مفهوم نبوغ تامل می کند و آن را ترکیبی بغرنج از خیال پردازی، الهام، و سنت می شمارد. سرانجام، به عقیده الیاس، سرشت و سرنوشت زندگی موتسارت را تنش و تصادمی رقم می زند که میان نبوغ و خلاقیت فردی با خواست و پسند زمانه برقرار است.