کتاب تراژدی قیصر اثر ویلیام شکسپیر ترجمه فرنگیس شادمان نشر علمی فرهنگی

تراژدی قیصر نخستین تراژدی بزرگ شکسپیر، شاعر و نمایشنامه نویس نامدار انگلیسی است. مضمون این نمایشنامه از تاریخ روم گرفته شده است؛ گروهی از آزادی خواهان روم علی جولیوس سزار، که پس از فتوحات اسپانیا قدرت فراوان یافته، متحد می شوند و او را از پای در می آورند. بروتوس، دوست شریف و آزاد قیصر نیز از این گروه است، اما قصد آزادی خواهان با این جنایت از پیش نمی رود، بلکه سرگذشتی شوم و غم انگیز دامن گیر آنان می گردد.
در این اثر سادگی و عظمت و جلالی گیرنده و تاثرانگیز نهفته است. بعضی از قطعات این تراژدی بهترین نمونه فصاحت در زبان انگلیسی است. هنرمندی شکسپیر در توصیف خصایص اخلاقی قهرمانان و پروراندن سرگذشت غم انگیز آنا این تراژدی از آثار ممتاز وی ساخته است.