کتاب سفرنامه پیترو دلا واله (قسمت مربوط به ایران) اثر پیترو دلا واله ترجمه شعاع الدین شفا نشر علمی فرهنگی

سفرنامه پیترو دلا واله، جهانگرد معروف ایتالیایی، که در اوایل قرن هفدهم میلادی به ترکیه و ایران و هند سفر کرد و خاطرات خود را به صورت نامه هایی به رشته تحریر در آورد. یکی از کتاب های پر ارزشی است که به خصوص قسمت مربوط به ایران آن آیینه تمام نمایی از زندگی اجتماعی و سیاسی دوران شاه عباس کبیر محسوب می شود. مشاهدات نویسنده با چنان موشکافی و دقتی مجسم شده که قلم هیچ نقاشی قادر به ترسیم این جزئیات نیست.
ترجمه فارسی این کتاب که از زبان ایتالیایی و با تطبیق نسخ مختلف و نسخه خطی انجام گرفته، قسمت هایی را که در چاپ های خارجی کتاب به علت سانسور منعکس نشده بود نیز شامل است.