کتاب ویرانه های شکست سیاسی (در ستایش شکست 2) اثر کاستیکا براداتان ترجمه رویا پورآذر نشر اطراف

وقتی گاندی به پایان زندگی اش نزدیک شد، به جایی رسید که به اعتراف خودش، هر چه می دید، ظلمت بود و جنون.
تلاش گاندی برای بنیان گذاری حاکمیتی مستقل، از راه مبارزه خشونت گریز به یکی از خونبارترین کشتارهای تاریخ بشر منجر شد. ویرانه های شکست سیاسی درباره ناکامی انواع نظام های سیاسی است. این نوع شکست برای همه ما ویرانگر است چون ناکامی های سیاسی کشورمان را در ساحتی فردی نیز تجربه می کنیم. گویی بخشی از وجود ما با هر شکست سیاسی فرو می ریزد.
کاستیکا براداتان با نگاهی مو شکافانه به زندگی و آرای مهاتما گاندی، ایده ها و اقدامات افرادی مانند هیتلر، روبسپیر و لنین، و آرمان ها و وعده های انقلاب کبیر فرانسه و انقلاب بولشویک ها، دومین حلقه از چهار حلقه شکست ناگزیر انسان را بررسی می کند.
این کتاب دوم از مجموعه چهار جلدی در ستایش شکست است که در سال 2024 جایزه بهترین اثر نثر در حوزه فلسفه را گرفت. این مجموعه بیش از آن که درباره انواع شکست باشد، درباره پیامد ارزشمند آن است. براداتان با عبور از کلیشه شکست، پله ای برای موفقیت و پرهیز از کالاسازی آن، کارکرد شفابخش شکست را شناساندن جایگاه واقعی انسان در نظام هستی به خودش و دعوت او به اتخاذ رویکردی فروتنانه به جهان می داند.