کتاب دیالکتیک هگل (مقاله هایی از مجموعه فلسفه نوین) اثر هانس گیورگ گادامر ترجمه پگاه مصلح نشر علمی فرهنگی

گادامر مقاله های این کتاب را پس از سی سال پژوهش درباره دیالکتیک هگل نگاشته است. شناخت عمیق زبان فلسفه یونان باستان و تسلط او بر زبان آلمانی و پیشینه فکری آن از امتیازهای وی در تفسیر آثار هگل است. اهمیتی که گادامر به ریشه های یونانی دیالکتیک هگل داده، نسبت به کسانی که منشا این دیالکتیک را فقط در بستر تاریخی دوران مدرن و فیلسوفانی چون کانت می جستند، آشکارا وی را به درکی بهتر رهنمون شده است.
در این مقاله مولفه های اصلی هرمنوتیک دیالکتیک گادامر را می شود مشاهده کرد. او فرایند تفسیر را از آنچه در متن پرسش پذیر است آغاز می کند و می کوشد در گفت و گو با متن پاسخ آن پرسش ها را بیابد. در کل، این مقاله ها را می شود نمونه های خوبی از روش گادامر دانست، که در سال های 1961 تا 1973، در زمان بلوغ آرای روش شناختی او و پس از نگارش برجسته ترین اثرش، حقیقت و روش، به اهالی اندیشه عرضه شده است.