کتاب آدورنو (راهنمای سرگشتگان) اثر الکس تامسن ترجمه قاسم مومنی نشر علمی فرهنگی

آثار فلسفی و انتقادی تئودور آدورنو در زمره چالش انگیزترین نوشته های قرن بیستم است؛ فهم و تفسیر آرای آدورنو برای خواننده بسیار دشوار است. علاوه بر آن، غرابت این آرا خواننده را به کار صعب تجدید نظر در دانسته ها و مشهورات و مسلمات وامی دارد: از جمله در امکان فلسفه، هنر و زندگی اخلاقی در جهان معاصر.
در کتابی که در دست دارید نویسنده به سه جنبه از افکار آدورنو متمرکز شده است: 1. آرای وی درباره هنر و فرهنگ 2. رابطه میان تفکر اخلاقی و اجتماعی او، که حول مسئله آزادی شکل می گیرد. 3. برهم کنش فلسفه و تاریخ.
تامسن کار را با وجوه تمایز آثار آدورنو و تاکید او بر مقولاتی نظیر وساطت، دیالکتیک و منفیت آغاز می کند. از آنجا که این مقولات، در عین بار سنگین فلسفی شان، تدبیر آدورنو در مواجهه با شکل خاص نیروهای تاریخی زمانه اند، نویسنده نیز آن را آغازگاه قرار داده و هم خود را مصروف نمایاندن اندیشه فلسفی او بر مبانی این مقولات کرده است. از این روی، کتاب علاوه بر مفید بودن برای خواننده مبتدی آدورنو، خواننده متخصص را نیز بی بهره نخواهد گذاشت.