کتاب بهتره با یکی حرف بزنی اثر لاری گاتلیب ترجمه مریم ترابی نیا نشر خوب

آیا تابه‌حال این سؤال برایتان پیش آمده که مشاورتان به چه چیزی فکر می‌کند؟ حالا می‌توانید به جواب این سؤال پی ببرید، زیرا لاری گاتلیب، مشاور و نویسندۀ پرفروش نیویورک تایمز ما را به پشت صحنۀ شغل  مشاوره می‌برد؛ جایی که بیمارانش (و همچنین خود او) در پی یافتن جواب سؤالاتشان هستند. وقوع یک بحران در زندگی شخصی گاتلیب که یک مشاور باتجربه و موفق در لس‌آنجلس است، باعث فروپاشی دنیایش می‌شود؛ و او را ناگهان دچار سرگردانی می‌کند. اما شرکت در جلسات مشاورۀ وندل، که او هم یک مشاور کهنه‌کار با روش کاری متفاوتی است، زندگی گاتلیب را دگرگون می‌سازد. گاتلیب به کندوکاو دالان‌های زندگی درونی بیمارانش می‌پردازد؛ از جمله یک تهیه‌کننده خودشیفتۀ هالیوود، یک تازه‌عروس مبتلا به بیماری‌کشنده، فردی سال‌خورده که احساس می‌کند دلیلی برای زنده‌بودن ندارد و یک زن بیست‌وچندسالۀ خودویرانگر که نمی‌تواند به رابطه‌های اشتباهش پایان بدهد. رفته‌رفته او به این واقعیت پی می‌برد که سؤال‌هایی که بیمارانش با آن‌ها درگیر هستند، همان سؤالاتی‌ست که خودش با وندل در میان می‌گذارد. زبان روایت‌های کتاب «بهتره با یکی حرف بزنی» جذاب، صادقانه و طنزآمیز است و خواننده را در روند شناخت، پذیرش و درمان همراهی می‌کند. علاوه بر صداقت روایت داستان و حقیقی‌بودن وقایع، نویسنده با ذکاوت توانسته حس کنجکاوی مخاطبانش را برانگیزد و آن‌ها را به جلسات خصوصی خود با بیمارانش دعوت کند. منتقد سایت نیویورک تایمز، این کتاب را اثری معتبر، قابل اعتماد و بی‌آلایش می‎خواند که به مبحث روان‎درمانی پرداخته و تفاوت اصلی آن با باقی کتاب‎‌های هم‎‌سبکش در تجربۀ مشترک بین روان‌شناس و بیمار است.